Die folgende Anleitung basiert auf meinen eigenen Erfahrungen mit dem Rich Text Editor RTE Htmlarea. Die Grundidee ist es, den RTE schnell und möglichst einfach für ein Standard-Anforderungsprofil zu konfigurieren.
In meinen Projekten haben die Einstellungen unter verschiedenen Typo3-Versionen problemlos funktioniert und wurden nach bestem Wissen & Gewissen erstellt. Dennoch: Die Anwendung der Anleitung erfolgt auf eigene Gefahr, ich übernehme keinerlei Verantwortung. Die Einrichtung und Konfiguration des RTE sollte ausschließlich von Nutzern durchgeführt werden, die bereits über hinreichende Erfahrungen im Umfang mit Typo3 verfügen!
Falls Sie Verbesserungen oder Korrekturen vorschlagen möchten, würde ich mich über eine entsprechende Mitteilung freuen.